教材絵本「東ティモールの『失われた世界』」を翻訳させて頂きました。

この絵本は、ノーベル平和賞受賞者であるジョゼ・ラモス-ホルタ東ティモール元大統領と、世界的に有名な古生物学者でありオーストラリア国立モナシュ大学博物館 元館長のパトリシア・ヴィッカーズ-リッチ博士が共同で執筆されたもので、既に20か国以上の言語に翻訳され、世界中で読まれています。

パトリシア博士とは、私がノートルダム女学院高等学校 在学中に科学クラブの活動（手作り教材による出前授業）を通じて京都大学総合博物館で出会い、博士の恐竜の教材を日本語へ翻訳させて頂いたご縁がありました。今回、博士からの依頼を頂き、２度目の翻訳が実現しました。

東ティモールに限らず地球の地質学的歴史に触れることができ、またこの国の未来を担う子どもたちへの温かなエールが詰まった本なので、ぜひご一読いただければ幸いです。